上海外国语大学人工智能与数据科学应用实验教学中心教学队伍的相关政策措施是：职称评聘和业绩津贴向实验教学队伍适当倾斜。“上海外国语大学关于加强实验教学队伍建设的暂行办法”中规定:
     ① 由学校审批、任命实验中心主任和副主任，建立主任负责制的中心工作班子。
     ② 实行实验技术人员聘任制，进行校内外招聘，优先录用具有硕士学位的竞聘人员。
     ③ 加强国内外培训，优先安排实验教学人员出国培训考察。
     ④ 制定并实施实验教学人员相应的岗位职责及考核办法。
     ⑤ 鼓励、组织和支持实验教学人员积极开展教学研究、科学研究和深造，不断提高教学水平和学术水平。